Voyages en Toscane: juin 2013

lundi 17 juin 2013

Florence: le Duomo

Quelques clichés pris à l'intérieur de la cathédrale...

Un seigneur anglais s'est perdu dans le coin...

Un couronnement de la Vierge

Célèbre représentation de Dante

L'intérieur de la coupole de Brunelleschi

Florence - La façade des Offices

Quelques rares clichés pris des Offices de l'extérieur. Il est malheureusement interdit de prendre des photos à l'intérieur de la plupart des musées florentins (Offices, Bargello, San Marco, Galerie Palatine du palais Pitti...), ce qui n'était pas du tout le cas auparavant...

La façade des Offices est ornée de nombreuses statues représentants les hommes célèbres originaires de Florence et de Toscane...

Michel-Ange

Dante

Pétrarque

Jean des Bandes Noires

dimanche 16 juin 2013

En route pour Florence. ..

Repos de rigueur. ..

Sur la piazza della Cisternia

Coupe glacée à la fraise à San Giminiano

Sur la route de Pise

Un camping-car patriotique. ..

Pise, le Campo Santo: les fresques de Buffamalco - Le Jugement Dernier (1336-1341)

L'autre fresque sur le Jugement Dernier (qui aurait inspiré Michel-Ange pour la chapelle Sixtine)

La traduction est en cours...

Le Jugement Dernier

Vue d'ensemble

Le Jugement Dernier: à la droite du Christ (donc à gauche pour le spectateur) les élus qui vont au Paradis, et à la gauche du Christ, les autres ...

Pour eux: destination Paradis...

Le Christ rend sont jugement en compagnie de la Vierge Marie qui à pour rôle d'intercéder en faveur des mortels (on est tout de suite plus rassurés: "Maman est là"!)...

Les anges soufflent dans leurs trompes: "Debout les morts! C'est l'heure de passer au tribunal de Dieu!"

Les anges et les saints accompagnent aussi le tribunal divin, à gauche et à droite.

Pour eux, ça s'annonce mal: ils sont repoussés par les anges armés... Notez la présence de plusieurs rois en haut, de moines, et surtout de femmes en bas de la scène...